taykeş, taydəyişik,

Taykeşik непарный, не пара. taydəyişik (taykeş) düşmək разрозниться; taydəyişik (taykeş) salmaq путать свою обувь с чужой; bu başmaq taykeşdir эти башмаки непарные.

Источник: Азербайджанско-русский словарь на Gufo.me