парадоксальное красное смещение

Красное смещение удаленной галактики или квазара, заметно отличающееся от красного смещения соседнего объекта, с которым они кажутся физически связанными. Вообще говоря, считается, что красное смещение, наблюдаемое в спектрах галактик и квазаров, отражает общее расширение Вселенной, которое продолжается начиная с Большого Взрыва. В этой интерпретации величина красного смещения пропорциональна расстоянию, и поэтому расстояние может быть вычислено, если измерено красное смещение. Если две галактики находятся на одном и том же расстоянии, естественно ожидать, что они покажут одинаковое красное смещение. Однако имеются примеры, когда изображения близких друг к другу на небесной сфере галактик и квазаров предполагают существование физической связи или моста между ними, и тем не менее их измеренное красное смещение оказывается различным. Эта ситуация может возникнуть, если кажущаяся связь — результат случайного соединения или если красное смещение не полностью обусловлено общим расширением Вселенной.