трепать
Трепать нервы чьи или кому (разг.) — заставлять кого-н. нервничать, утомлять психически.
► Я молчал потому, что не хотел трепать тебе нервы.
Трепать языком — говорить (зря, без толку, для препровождения времени).
► Языком болтай, а рукам воли не давай. Поговорка.
Хвостом трепать (простореч., вульг.) — ходить, шляться, шататься, околачиваться (преимущ. без дела; простореч. вульг. неодобрит.), проводить время вместе, быть в дружеских или интимных отношениях.
► Нечего по улицам-то хвосты трепать. Лейкин.
► Как бы не нашлись вовремя добрые люди, ты бы и теперь, вместо молитвы и воздыхания сердечного, хвосты бы с кем-нибудь трепала. Куприн.
Универсальный фразеологический словарь русского языка