стрела
Парфянская стрела (книжн.) — перен. меткий коварный удар, меткое, сражающее слово противника, симулирующего поражение.
[От военной хитрости древнего азиатского народа парфян — симулировать бегство и поражать через плечо меткими стрелами преследующего противника.]
Универсальный фразеологический словарь русского языка