рыба
В мутной воде рыбу ловить — извлекать выгоду, корыстно пользуясь какими- н. чужими затруднениями, неурядицами.
► Подобные люди всегда ловят рыбу в мутной воде.
Как рыба в воде (чувствовать себя) (разг.) — в своей сфере, непринужденно.
► Среди студентов он как рыба в воде.
Ни рыба, ни мясо (разг. пренебр.) — перен. о ком- н., не имеющем характерных, отличительных индивидуальных свойств: ни то, ни се.
► Он ни мужик, ни барин, ни рыба ни мясо; прошлое у него горькое, в настоящем у него только 25 рублей в месяц. Чехов
Биться, как рыба об лёд — бесплодно добиваться чего-н., преимущ. лучших условий для своей жизни.
► Надоело биться, как рыба об лёд.
Универсальный фразеологический словарь русского языка