проглотить
Проглотить язык — употребляется о молчащем человеке, к-рый не может или не хочет сказать что-н.
► -Сказывай, что на уме? Ну!... да что ты проглотил язык-то? Мельников-Печерский.
Язык проглотишь — очень вкусно.
► У них знатные щи варят — язык проглотишь. Мельников-Печерский.
Как (или будто, словно) аршин проглотил — о вытянувшемся, держащемся неестественно прямо человеке.
► Высокая дама сидела прямо, будто аршин проглотила.
Универсальный фразеологический словарь русского языка