призма
Сквозь призму чего (смотреть, наблюдать и т. п.; книжн.) — перен. не непосредственно, с посредствующим влиянием промежуточных, посторонних факторов.
► Вспоминать прошлое сквозь призму прожитых лет.
Универсальный фразеологический словарь русского языка