подвернуть
Подвернуть или поджать хвост — перен. стать скромнее, осторожнее, сделаться менее самоуверенным в своих действиях.
► Профинтил дорогою денежки; голубчик, теперь сидит и хвост подвернул, и не горячится. Гоголь.
Универсальный фразеологический словарь русского языка