переливать
Переливать из пустого в порожнее (поговорка; разг.) — заниматься бесцельным и безрезультатным делом, разговором.
► Переливать из пустого в порожнее, считать это службой и получать отличия я не согласен. А. Островский.
Универсальный фразеологический словарь русского языка