колоть
Колоть глаза кому чем (разг.)
1) попрекать, стыдить кого-н., вызывать чем- н. неприятное чувство у кого-н.
► Дайте честное слово, что вы предадите вечному забвению мои глупости и перестанете колоть мне ими глаза. Гончаров.
2) вызывать досаду, раздражение у кого- л., быть неприятным кому-л.
► Её платье кололо всем глаза.
Правда глаза колет (пословица) — неприятно слышать правду.
Универсальный фразеологический словарь русского языка