юдай юда́й "калека, урод", ряз. (РФВ 28, 70). Неясно. Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера