Этимологический словарь Макса Фасмера

шалопай

шалопа́й

шелопа́й, шалопа́н – то же; существующие этимологии неудовлетворительны. В этом слове усматривали заимств. из франц. сhеnараn "негодяй, хулиган", которое заимств. из нем. Sсhnаррhаhn (Корш, AfslPh 9, 670; Даль 4, 1391) или сближали с холопа́й "слуга, служанка" (Ильинский, ИОРЯС 20, 4, 157). Кроме того, неверно производили из нем. Schlüffel (Горяев, ЭС 420), далее – из тат. šаlbаk "дурак" (Мi. ТЕl. 2, 163), а также узб. šаlраn "человек с обвислыми ушами", šаlраk "ленивый" (Корш, там же).

Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

Значения в других словарях

  1. шалопай — -я, м. разг. Бездельник, повеса. [Сосипатра:] Это недоучившиеся шалопаи, похожие один на другого ---. Они уж были развратны, прежде чем узнали жизнь, они уж наделали долгов, прежде чем выучились считать деньги. А. Островский, Красавец-мужчина.  Малый академический словарь
  2. шалопай — орф. шалопай, -я  Орфографический словарь Лопатина
  3. шалопай — Шалопа́й/.  Морфемно-орфографический словарь
  4. шалопай — • отъявленный ~ • прожженный ~  Словарь русской идиоматики
  5. ШАЛОПАЙ — ШАЛОПАЙ Слово обладает не только логически-вещественными, инте ллектуальными значениями, но и выражает оценку коллектива или говорящего лица, их отношение к действительности.  Историко-этимологический словарь
  6. шалопай — Скорее всего, представляет собой искон. русск. суф. производное от утраченного шалопа (ср. шалопут, диал. шалопан), образованного посредством суф. -опа (ср. горлопа в горлопан) от шалый.  Этимологический словарь Шанского
  7. шалопай — ШАЛОПАЙ -я; м. Разг. Бездельник, повеса. Недоучившиеся шалопаи. Тридцатилетний ш.  Толковый словарь Кузнецова
  8. шалопай — шалопай м. 1. простореч. Бездельник, повеса. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово.  Толковый словарь Ефремовой
  9. шалопай — ШАЛОП’АЙ (или шелопай), шалопая, ·муж. (·франц. chenapan — негодяй с ·нем. Schnapphahn — разбойник, ·букв. хватающий петух) (·разг. ·неод. ). Бездельник, повеса. «Как мог этот смирный и скромный мальчик превратиться вдруг в пьяного шалопая?» А.Тургенев.  Толковый словарь Ушакова
  10. шалопай — ШАЛОПАЙ, я, м. (прост.). Бездельник, повеса. | прил. шалопайский, ая, ое.  Толковый словарь Ожегова