хайлах хайла́х "ссыльный поселенец", колымск. (Богораз). Неясно. Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера