томбуй

I томбу́й

I "поплавок над якорем" (Даль). Из голл. tоnnеbоеi – то же; см. Мёлен 212.

II томбу́й

II "сука", поволжск. (Даль). Ср. тур. tombai "морская корова", tunbai "дикая коза, антилопа" (Радлов 3, 1240, 1442). Знач. представляет трудности.

Значения в других словарях

1. томбуй — -я, м. мор. Большой поплавок, указывающий местоположение брошенного судового якоря. [От голл. tonneboei]  Малый академический словарь
2. томбуй — орф. томбуй, -я  Орфографический словарь Лопатина
3. томбуй — ТОМБУЙ Ярко окрашенный деревянный, металлический или пробковый поплавок, прикрепляемый с помощью буйрепа к тренту якоря перед постановкой судна на якорь. Томбуй показывает место нахождения отданного якоря. (Терминология спорта. Толковый словарь спортивных терминов, 2001)  Словарь спортивных терминов
4. томбуй — ТОМБУЙ -я; м. [от голл. tonneboei] Мор. Большой поплавок, указывающий местоположение брошенного судового якоря. Бросать т.  Толковый словарь Кузнецова
5. томбуй — ТОМБУЙ м. морск. поплавок над якорем, род остраго в оба конца боченка, волжск. сука.  Толковый словарь Даля
6. Томбуй — Металлический или деревянный поплавок, служащий для указания брошенного или положенного якоря.  Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
7. томбуй — Томбуя, м. [гол. tonneboei, букв. бочоночный буй] (мор.). Поплавок, буй в виде бочонка, указывающий местоположение брошенного якоря.  Большой словарь иностранных слов
8. томбуй — томбуй м. Большой поплавок, указывающий местоположение брошенного судового якоря.  Толковый словарь Ефремовой
9. томбуй — ТОМБ’УЙ, томбуя, ·муж. (·голланд. tonneboei, ·букв. бочоночный буй) (мор.). Поплавок, буй в виде бочонка, указывающий местоположение брошенного якоря.  Толковый словарь Ушакова