таволга

таволга́

растение "Sрirаеа", приднепровск., донск. (Миртов), сиб. (Даль), также та́волга¹ (Шахматов, ИОРЯС 7, 1, 304), тавлага́ (Миртов), прилаг. таволи́новой, сольвычегодск. (ЖСт., 1896, вып. 1, стр. 103), др.-русск. туволжанъ "из таволги" (Борис Годунов, 1589 г.; см. Срезн. III, 1031). Заимств. из тюрк.; ср. тат., башк. tubylɣy "таволга, жимолость", кирг. tabylɣa "таволга", чагат. tabulɣu, койб., тел., алт. tаbуlɣу, тур. dаруlɣа (Радлов 3, 972, 979, 1642); см. об этой группе слов Банг, KSz 17, 123; Рамстедт, KWb. 388; Вихман, ТТ 104; Рясянен, Таt. L. 70. Шахматов (там же) предполагает исконнослав. *тавълга; правильно Горяев (ЭС 444). От таволга́ образовано таволжа́нка, откуда под влиянием названия Во́лга, по народн. этимологии, – волжа́нка "таволга", см. выше.

••

[Ср. еще Махек, Jména, стр. 100, где и польск. tawula – то же. – Т.]

••

¹ У Шахматова (см.) – таволга́, укр. та́волга. – Прим. ред.

Значения в других словарях

1. Таволга — Род многолетних трав семейства розоцветных; то же, что Лабазник.  Большая советская энциклопедия
2. таволга — -и, ж. 1. То же, что лабазник 2. 2. То же, что спирея. [тюрк. табылгу, табулга]  Малый академический словарь
3. таволга — орф. таволга, -и  Орфографический словарь Лопатина
4. таволга — Та́волг/а.  Морфемно-орфографический словарь
5. таволга — Старое заимств. из тюркск. яз. (ср. чагатайск. tabulγa «таволга, жимолость»).  Этимологический словарь Шанского
6. таволга — Лабазник (Filipendula), род многолетних трав сем. розовых. Листья перистые или перистораздельные; цветки желтовато-белые, розовые или красные, в метельчатом соцветии, плод — многоорещек. Ок. 20 видов, в умеренном и субарктич. поясах Сев.  Биологический энциклопедический словарь
7. таволга — (лабазник), род растений сем. розоцветных. Включает ок. 20 видов, дико произрастающих в умеренном и субтропических поясах Северного полушария. В России несколько видов.  Биология. Современная энциклопедия
8. таволга — ТАВОЛГА, и, род. мн. олг, ж. Луговое травянистое растение сем. розоцветных с крупными соцветиями душистых цветков. | прил. таволговый, ая, ое.  Толковый словарь Ожегова
9. таволга — Т’АВОЛГА, таволги-таволги, ·жен. (бот.). Луговое многолетнее растение из ·сем. розовых с крепким стеблем и соцветиями белых душистых цветков.  Толковый словарь Ушакова
10. таволга — ТАВОЛГА -и; ж. [тюрк. табылгу, табулга] 1. = Лабазник (2.Л.). Кисти таволги. 2. = Спирея. Кусты таволги. Посадить таволгу. ◁ Таволговый, -ая, -ое. Т. цветок. Т. куст. Т-ые заросли.  Толковый словарь Кузнецова
11. таволга — ТАВОЛГА ж. куст Spirea; S. chamaedrifolia, тавольник сиб. таволга, таволожник, волжанка; S. crenata, таволга, таволожник, степная березка, степной лабазник; S. hipericifolia, каменная таволга, пужный таволжник; Spirea ulmaria, см.  Толковый словарь Даля
12. Таволга — (Spiraea L.) — род растений из сем. розанных, подсем. таволговых (см.). Кустарники, часто разводимые в садах. Плодолистиков большею частью 5. У. Sp. salicifolia L., T.  Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
13. ТАВОЛГА — ТАВОЛГА — то же, что лабазник.  Большой энциклопедический словарь
14. таволга — таволга I ж. Травянистое растение семейства розоцветных с соцветиями желтовато-белых, розовых или красных цветков; лабазник. II ж. Кустарниковое растение семейства розовых с белыми, розовыми или красными цветками, собранными в зонтики или метёлки; спирея.  Толковый словарь Ефремовой