сян "поводок в оленьей упряжи", арханг. (Подв.). Неясно. Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Значения в других словарях сян — СЯН м. арх. оброть и повод олений, идущий к тасме (подпруге) по левую руку. Толковый словарь Даля