рытатуй рытату́й "паяц, клоун", донск. (Миртов). Неясно. Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера