ритурнель

ритурне́ль

ж. "муз. повтор, зачин". Через франц. ritournelle, ж., из ит. ritornello от ritorno "возвращение" (Гамильшег, ЕW 768).

Значения в других словарях

1. Ритурнель — (франц. ritournelle, итал. ritornello, от ritorno — возвращение) 1) в вокальной музыке 17 — начала 18 вв. — короткие инструментальные разделы, выполняющие функции вступления, интермедии или коды. В некоторых случаях...  Большая советская энциклопедия
2. ритурнель — -я, м. муз. Часть аккомпанемента, повторяющаяся в начале и в конце каждой строфы вокального произведения (песни, романса и т. п.). [Стасов] порицал Даргомыжского за многое ---, упрекал в особенности за многие ритурнели в ариях.  Малый академический словарь
3. Ритурнель — (франц. ritournelle, итал. ritornello, от ritorno — возвращение). 1) Инстр. тема, служащая вступлением к песне или арии (в итал. опере 17 в., в пассионах И. С. Баха и др.).  Музыкальная энциклопедия
4. ритурнель — орф. ритурнель, -я  Орфографический словарь Лопатина
5. ритурнель — РИТУРНЕЛЬ я, м. и РИТУРНЕЛЬ и, ж. ritournelle f. <�ит. ritournello. 1. Часть аккомпанемента, повторяющаяся в начале и конце каждой строфы песни, романса, оперной арии и т. п. БАС-1.  Словарь галлицизмов русского языка
6. ритурнель — ритурнель , -и  Орфографический словарь. Одно Н или два?
7. ритурнель — Припев (повторяемый) Ср. "Положение о крестьянах" останется, выражаясь языком музыкантов, доминантою эпохи, начатой в 1861 году. Все согласное с этою основной нотою дает гармонию; все несогласное — произведет диссонанс...  Фразеологический словарь Михельсона
8. ритурнель — РИТУРН’ЕЛЬ [нэ], ритурнеля, ·муж., и (·устар.) ритурнели, ·жен. (·итал. ritornello) (муз.). Часть аккомпанемента, повторяющаяся перед каждой строфой вокального произведения. | Небольшое музыкальное вступление перед началом танца. Ритурнель к кадрили.  Толковый словарь Ушакова
9. ритурнель — РИТУРНЕЛЬ [нэ], -я; м.; РИТУРНЕЛЬ [нэ], -и; ж. [итал. ritornello] Муз. 1. Часть аккомпанемента, повторяющаяся в начале и в конце каждой строфы вокального произведения (песни, романса и т.п.). 2. Небольшое музыкальное вступление перед началом танца.  Толковый словарь Кузнецова
10. ритурнель — РИТУРНЕЛЬ ж. франц. припев, но более не голосовой, а играемый.  Толковый словарь Даля
11. Ритурнель — (итал. — Ritornello, фр. — ritournelle) — приставка или вставка в аккомпанементе какого-нибудь вокального номера, наигрыш или отыгрыш, исполняемый в начале и конце большого отрывка какого-нибудь сольного номера. Изобретателем Р. считают Кариссими (см.).  Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
12. ритурнель — [нэ], ритурнеля, м., и (устар.) ритурнели, ж. [итал. ritornello] (муз.). Часть аккомпанемента, повторяющаяся перед каждой строфой вокального произведения. || Небольшое музыкальное вступление перед началом танца.  Большой словарь иностранных слов
13. РИТУРНЕЛЬ — РИТУРНЕЛЬ (франц. ritournelle, итал. ritornello, от ritorno — возвращение) ,1) инструментальное вступление, интермедия или завершающий раздел вокального произведения. 2) Вступительный и заключительный отыгрыши в танце. 3) В балете 17 — нач. 18 вв. инструментальное вступление к танцу.  Большой энциклопедический словарь
14. ритурнель — ритурнель м. и устар. ж. 1. Часть аккомпанемента, повторяющаяся перед каждой строфой вокального произведения. 2. Небольшое музыкальное сопровождение, предшествующее началу танца или завершающее его.  Толковый словарь Ефремовой