Этимологический словарь Макса Фасмера

пужандать

пу́жандать

"тихо говорить", олонецк. (Кулик.). Из олон. рuǯаjа-, puǯize- "клокотать (при кипячении)"; ср. фин. putista "трещать, ворчать"; см. Калима 189.

Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера