каранье "оплакивание покойного", др.-русск., ср. карить. Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера