бирка

би́рка

"дощечка с зарубками, метками"; у Поликарпова (Лексикон 1704 г.) как "tessera" ("игральная кость"); ср. польск. biera, bierka "игральная кость, шашка". Из русск. заимств. фин. pirkka "бирка", лтш. bìrka – то же (М. – Э. 1, 298). По Богданову (Этногр. Обозр. 109, 32 и сл.) и Зеленину (ZfslPh 2, 207), русск. слово заимств. из датск., норв. birk "береза"; аналогично см. Миккола, Berühr. 88, который считал исходным прасканд. *birkja, но позднее (ÄВ 49) оставил эту точку зрения. Совершенно иначе см. Корш (AfslPh 9, 491), Миклошич (Мi. ТЕl., Доп. 1, 15), которые производят это слово из тюрк. bir "один" + iki "два". Против этой этимологии выступает Брандт (РФВ 18, 30), указывая на семасиологические трудности. Он предлагает рассматривать это слово как отгл. образование от sъbirati "собирать". Неясное слово.

Значения в других словарях

1. бирка — -и, род. мн. -рок, дат. -ркам, ж. 1. устар. Палочка или дощечка для нанесения нарезок, отмечающих счет. Нас встретил староста Минай ---. В руках у него белелась бирка с бесчисленными крестиками. Эртель, Записки степняка.  Малый академический словарь
2. Бирка — (Birka) город на острове Бьёркё в юго-восточной части озера Меларен в Швеции, Основан около 800, уничтожен пожаром около 975. Состоял из замка на крутой скале и собственно города. За окружающими их валами были расположены обширные могильники.  Большая советская энциклопедия
3. бирка — орф. бирка, -и, р. мн. бирок  Орфографический словарь Лопатина
4. бирка — БИРКА Ярлычок с номером или кличкой лошади. (Терминология спорта. Толковый словарь спортивных терминов, 2001)  Словарь спортивных терминов
5. бирка — Подлинный документ, удостоверяющий личность (паспорт, удостоверение)  Словарь воровского жаргона
6. бирка — Би́рк/а.  Морфемно-орфографический словарь
7. БИРКА — (Birka) — город на о-ве Бьёркё, в юго-вост. части оз. Меларен (Швеция). Возник ок. 800, перестал существовать ок. 975. Наиболее крупные раскопки вел швед. археолог Я. Стольпе в 1871-95.  Советская историческая энциклопедия
8. бирка — БИРКА -и; мн. род. -рок, дат. -ркам; ж. Пластинка (из дерева, картона, кожи, металла и т.п.) с номером или надписью на багаже, товаре и т.п. (для обозначения веса, места назначения, изготовления, состава, владельца и т.п.). Инвентарная б. Бельевая б.  Толковый словарь Кузнецова
9. бирка — БИРКА, бирочка ж. татарск. (от бирмек, брать, почему и сходится с русским) палочка или дощечка, на которой, зарубками, крестами и другими резами, ножом, редко краской, кладутся знаки, для счета, меры или приметы.  Толковый словарь Даля
10. бирка — БИРКА, и, ж. 1. Палочка или дощечка, на к-рой нарезками отмечается счёт (устар.). 2. Пластинка с надписью (на товарах, на багаже, грузах). Товарная б. | прил. бирочный, ая,-ое.  Толковый словарь Ожегова
11. бирка — Б’ИРКА, бирки, ·жен. (·иностр. ). 1. Палочка или дощечка для нанесения нарезок, отмечающих счет (этногр., ·обл. ). «Аким староста идет, бирки в пазухе несет.» Пушкин. 2. Деревянная дощечка с номером или надписью, привешиваемая к гриве лошадям, к товарам в кулях и т.п. (спец.).  Толковый словарь Ушакова
12. бирка — бирка I ж. Пластинка с номером или надписью, прикрепляемая к какому-либо товару, багажу и т.п. II ж. Палочка или дощечка, на которой в старину зарубками отмечалось количество сделанного, сумма долга и т.п.  Толковый словарь Ефремовой
13. БИРКА — БИРКА (Birka) — торгово-ремесленный центр эпохи викингов (ок. 800-975) на о. Бьерке (оз. Меларен, Швеция). Остатки поселения, могильник с трупосожжениями и богатыми трупоположениями под курганами.  Большой энциклопедический словарь
14. Бирка — Слово, по-видимому, скандинавского происхождения, от birk — береза. Так называется небольшая выстроганная с одной стороны палочка, служащая для счетоводства и вместе с тем являющаяся в народном быту материальным средством укрепления прав.  Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона