шофер —
Заимств. в Советскую эпоху из франц. яз., где chauffeur «кочегар» > «шофер» — суф. производное от chauffer «топить, согревать».
Этимологический словарь Шанского
шофер —
ШОФЁР -а; шофёры, -ов и (разг.) -шофера, -ов; м. [франц. chauffeur]. Водитель автомобиля. Ш. автобуса, такси. Работать шофёром. Первоклассный ш. ◁ Шофёришка, -и; мн. род. -шек, дат. -шкам; м. Уничиж. Шоферюга, -и; м. Грубо. (=шофёр). Шофёрский, -ая, -ое.
Толковый словарь Кузнецова
шофер —
•• [Заимств. из франц. chauffeur, буквально "истопник, кочегар". – Т.]
Этимологический словарь Макса Фасмера
шофер —
шофёр м. Водитель автомобиля.
Толковый словарь Ефремовой