подстрочный
ПОДСТР’ОЧНЫЙ, подстрочная, подстрочное.
1. Помещенный внизу страницы, под основным текстом или под каждой строкой основного текста. Подстрочное примечание.
2. Совершенно точный, буквальный, сделанный слово в слово. Подстрочный перевод.
Толковый словарь русского языка Ушакова