нюанс
НЮ’АНС, нюанса, ·муж. (·франц. nuance) (·книж. ). Оттенок, незначительный переход цвета. Нюансы синего цвета.
| оттенок, незначительный переход звуков в музыкальном исполнении, в декламации и т.п. Нюансы произношения.
| перен. Вообще оттенок, тонкое различие в чем-нибудь. Нюансы мысли. Нюансы настроения.
Толковый словарь русского языка Ушакова