буфетчица —
-ы, ж. женск. к буфетчик.
Малый академический словарь
буфетчица —
орф. буфетчица, -ы, тв. -ей
Орфографический словарь Лопатина
буфетчица —
БУФЕТЧИЦА ы, ж. buffet m. жен. к буфетчик (в 3 знач.). БАС-2. Мужик он неплохой и вполне мог бы охмурить какую-нибудь богатую буфетчицу или банщицу в Сандунах. Алешковский Маскировка. // А. 1990 94. - Лекс. Даль: буфетчица.
Словарь галлицизмов русского языка