язык-источник

1. ИЯ язык, с которого переводят, с которого осуществляется перевод, язык оригинала.

2. Язык, из которого производится заимствование.

Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003

Значения в других словарях

1. язык-источник — орф. язык-источник, языка-источника  Орфографический словарь Лопатина
2. язык-источник — 1) Язык, из которого производится заимствование. 2) Язык, с которого производится перевод (язык оригинала).  Словарь лингвистических терминов Розенталя