формальный
Исходящий из формы, основывающийся на особенностях выражения, служащей формой; связанный с выражением грамматического значения, относящийся к форме слова.
Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003
Толковый переводоведческий словарь