стиль языка
1. Разновидность языка, характеризующаяся особенностями в отборе, сочетании и организации языковых средств в связи с задачами сообщения.
2. Стиль как одна из подсистем системы языка в отличие от стиля речи как применения такой подсистемы (или таких подсистем) к типичным сферам применения речи.
Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003
Толковый переводоведческий словарь