словарь паронимов
Словарь, в котором дается толкование каждого слова — паронима, указывается общий для каждой лексичес-ской единицы, входящей в пару, корень, приводятся иллюстрации, подтверждающие смысловые различия слов.
Толковый переводоведческий словарь