психологическое подлежащее
Представление, являющееся первым по порядку возникновения в сознании и психологической значимости (весомости).
Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003
Толковый переводоведческий словарь