количественный анализ
Способ описания лингвистической системы, основанный на определении относительной встречаемости (частотности) явлений.
Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003
Толковый переводоведческий словарь