внешняя речь

Речь в собственном смысле слова, т.е. облеченная в звук, имеющая звуковое выражение.

Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003

Значения в других словарях

1. внешняя речь — Материально выраженная (устная или письменная) речемыслительная деятельность, имеющая очевидную, непосредственно наблюдаемую словесно-предложенческую форму.  Словарь лингвистических терминов Жеребило
2. внешняя речь — Речь в собственном смысле, т. е. облеченная в звуки, имеющая звуковое выражение (ср.: внутренняя речь).  Словарь лингвистических терминов Розенталя