внешний
1. См. «экстралингвистический».
2. Имеющий отдельное линейное выражение.
3. Относящийся к средствам выражения, языковому материалу, к звуковой стороне языка.
Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003
Толковый переводоведческий словарь