треклятый —
-ая, -ое. прост. То же, что проклятый, но с большей выразительностью. — Жизнь треклятая! — проговорил Прокопий, бросая свою шапку о пол. — Очумел я с бабами, Яша. Мамин-Сибиряк, Золото. — Зима — треклятое время. М. Горький, Коновалов.
Малый академический словарь
треклятый —
ТРЕКЛ’ЯТЫЙ, треклятая, треклятое (·прост. ). Очень дурной, достойный проклятия, то же, что проклятый, но с большей выразительностью. «Зима — треклятое время.» М.Горький.
Толковый словарь Ушакова
треклятый —
ТРЕКЛЯТЫЙ -ая, -ое. Разг. = Проклятый. Т. холод. Эта т-ая работа! Доконала эта т-ая жизнь.
Толковый словарь Кузнецова