сваха

(Санскр.) Привычное восклицание, означающее "Пусть это сохранится навеки" или, вернее, "пусть будет так". Когда употребляется при родовых жертвоприношениях (браминских), оно означает "Пусть этот род сохранится навеки!".

Значения в других словарях

1. сваха — -и, ж. женск. к сват (в 1 знач.); женщина, постоянно занимающаяся сватовством, устройством браков. Недели две ходила сваха К моей родне, и наконец Благословил меня отец. Пушкин, Евгений Онегин.  Малый академический словарь
2. СВАХА — (др.-инд. svâhâ) в древнеиндийской мифологии слово, употребляемое как восклицание при жертвоприношении богам (типа: «Да будет благо!», «Во здравие!», «Благослови!» и т.  Мифологическая энциклопедия
3. сваха — Сва́х/а.  Морфемно-орфографический словарь
4. сваха — орф. сваха, -и  Орфографический словарь Лопатина
5. Сваха — 1) предложения подношения, совершённые для Манов или для Питри; восклицание, совершаемое, когда предлагаются жертвоприношения Питри. 2) жертвоприношение или подношение, совершаемое для богов; восклицание, используемое для предложения жертвоприношений богам.  Йога и веданта. Словарь терминов
6. сваха — Общеслав. Суф. производное от той же основы, что и сват. Сокращенная форма к сватья, ср. гостья.  Этимологический словарь Шанского
7. сваха — СВАХА, и, ж. 1. см. сват. 2. Женщина, занимающаяся сватаньем, устройством браков.  Толковый словарь Ожегова
8. сваха — СВ’АХА, свахи (·дорев. ). ·женск. к сват в 1 ·знач. — Сваха-то! сваха-то! «Мастерица женить, знает, как повести дело!» Гоголь. «Свахи все пороги у тебя отобьют.» Мельников-Печерский. «По пути свахи осыпали молодых льном и коноплей.» А.Н.Толстой.  Толковый словарь Ушакова
9. сваха — СВАХА -и; ж. 1. к Сват (1 зн.). 2. Женщина, профессионально занимающаяся сватовством, устройством браков. Городская с. Электронная с. (разг.; компьютер с программой, прогнозирующей совместимость лиц, предполагающих вступить в брак). ◁ Свахонька, -и; мн.  Толковый словарь Кузнецова
10. сваха — Общеславянское слово от той же основы, что и сват, является вариантом слова сватья.  Этимологический словарь Крылова
11. сваха — См. сватать  Толковый словарь Даля
12. Сваха — Или свага (санскр. Svâhâ — "слава, благодать, благословение") — в индийском ритуале (уже в ведах) жертва, служившая пищей богам (в отличие от свадха (см.) — жертвы теням предков), а также возглас при жертвоприношении. В позднейшей индийской мифологии...  Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
13. СВАХА — СВАХА — в ведийской религиозной практике ритуальное восклицание — обращение к богам.  Большой энциклопедический словарь
14. сваха — сваха I ж. Жен. к сущ. сват I II ж. местн. То же, что сватья I  Толковый словарь Ефремовой
15. сваха — сва́ха укр. сва́ха, болг. сва́ха, польск. swaha, н.-луж. swaška "посаженная мать, старшая родственница жениха и невесты". Сокращенное образование от svatъ, *svatьja (см. предыдущее); ср. Мi. ЕW 332; Преобр. II, 255. Не из *svātǝsā, вопреки Микколе (IF 16, 97).  Этимологический словарь Макса Фасмера