КАРАТАЙ

Кара (черный; сильный) + тай (жеребенок). Сохранилось в фамилиях Каратай, Каратаев. Эти фамилии встречаются также у русских. Антоним: Актай.

Значения в других словарях

1. каратай — карата́й "отатарившийся мордвин, на Волге", [бывш.] Тетюшск. у. Казанск. губ. Из тюрк. kara "черный" и tаj "жеребенок"; см. Паасонен, JSFOu 21, 41, где приведены соображения против этимологии из тюрк. kаrаtаu "черная гора".  Этимологический словарь Макса Фасмера