гунявить

[Даль: гугнявить – говорить невнятно, в нос или горло (Даль, гугнивый)]

см. >> косноязычить