шельтердек —
[англ. shelter-deck < shelter навес + deck палуба] – верхняя (защитная) лёгкая палуба, не играющая роли в конструктивной прочности судна
Большой словарь иностранных слов
шельтердек —
шельтердек м. Навесная палуба на пассажирских судах, расположенная выше верхней палубы.
Толковый словарь Ефремовой