чертовка —
ЧЕРТОВКА -и; мн. род. -вок, дат. -вкам; ж. Нар.-разг. 1. к Чёрт (1 зн.); ведьма. Верить в чертей и чертовок. Лохмата, как ч. 2. О женщине, вызывающей возмущение, неприязнь, раздражение, досаду и т.п. Перестаньте браниться, чертовки! Сплетничает, старая ч.!
Толковый словарь Кузнецова