через голову —
кого, чью. Разг. Минуя того, через кого, с кем следует действовать. Местные белогвардейцы через голову местного гарнизона ухитрились связываться с казацкими частями, получали оттуда указания (Д. Фурманов. Чапаев).
Фразеологический словарь Фёдорова
через голову —
через голову нареч. обстоят. качества разг. 1. Поверх головы (смотреть, глядеть и т.п.). || перен. Без согласования с тем, кто непосредственно руководит чем-либо (действовать, делать и т.п.). 2. Употребляется как несогласованное определение.
Толковый словарь Ефремовой