тухлый —
Общеслав. Суф. производное (ср. гнилой) от тухнуть < *tuchnǫti «портиться», того же корня (с перегласовкой у/ъ), что затхлый.
Этимологический словарь Шанского
тухлый —
ТУХЛЫЙ, ая, ое; тухл, тухла, тухло; тухлее. Протухший, с плохим запахом. Тухлая рыба. | сущ. тухлость, и, ж.
Толковый словарь Ожегова