токонома —
орф. токонома, нескл., ж. (ниша в японском доме)
Орфографический словарь Лопатина
Токонома —
Устланная циновками небольшая ниша над полом в японском интерьере, украшенная в глубине свитком (картина или каллиграфическая надпись), а на переднем плане — вазой с небольшим количеством цветов. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)
Архитектурный словарь