с чужого голоса —
Разг. Не самостоятельно; в зависимости от чьего-либо мнения, убеждения (говорить, жить и т. п.). Иван понимал, что Пимка говорит с чужого голоса и что его, очевидно, научил кривой Листар (Мамин-Сибиряк. Лётные).
Фразеологический словарь Фёдорова