Значения в других словарях покаянно — нареч. к покаянный. Мало отслужить обедню, покаянно отбить поклоны — приходится тряхнуть мошной, золотом купить господа бога. Тендряков, Онега. Малый академический словарь покаянно — орф. покаянно, нареч. Орфографический словарь Лопатина покаянно — покаянно нареч. обстоят. качества 1. Так, как характерно для покаяния. 2. Выражая покаяние или свидетельствуя о нем. 3. Преисполнившись покаяния, проникшись им. Толковый словарь Ефремовой