Значения в других словарях пинас — пина́с "мореходное судно", начиная с Петра I; см. Смирнов 226. Из франц. pinasse – то же от ит. рinассiа или исп. рinаzа: лат. pīnus "сосна"; см. Маценауэр, LF 12, 341; Гамильшег, ЕW 695. Этимологический словарь Макса Фасмера