нехай —
частица. обл. Пусть. — Что подумает пассажирка, увидав вас в таком костюме? — А нехай думает, что хочет. Станюкович, Пассажирка.
Малый академический словарь
нехай —
В рус. лит. яз. пришло в XIX в. из укр. яз. Родственно укр, хай «пусть», нехати «оставлять, пускать», болг. хая «забочусь», чешск. nechati «бросить, оставить». Ср. и см. пусть.
Этимологический словарь Шанского
нехай —
НЕХАЙ частица. [укр.] Нар.-разг. Пусть. Что она подумает о вас? — Н. думает что хочет.
Толковый словарь Кузнецова
нехай —
нехай част. простореч. Употребляется при невозражении против чего-либо, согласии с кем-либо или с чем-либо, соответствуя по значению сл.: пусть.
Толковый словарь Ефремовой
нехай —
НЕХАЙ нареч. малорос. (от хаять?) смол. кур. ниж. перм. тамб., пусть, не тронь, незамай, не прети, дай волю.
Толковый словарь Даля