неручь —
не́ручь м. "большой ручей", орл., воронежск. (Даль); отсюда название реки Не́ручь – левый приток Болвы (в [бывш.] Калужск. губ.). От не и руче́й. Сюда не относятся при этой этимологии укр. ру́чо "быстро", словен. rǫčen "быстрый", польск. rączy – то же...
Этимологический словарь Макса Фасмера
неручь —
НЕРУЧЬ об. от рука, всякая несручная, неловкая в деле вещь. Этот ухват, топор такой неручь. || От ручей, вор. орл. большой ручей, малая речка.
Толковый словарь Даля