непереводимый фольклор сущ., кол-во синонимов: 7 мат 48 матерщина 26 ненормативная лексика 23 нецензурная брань 17 нецензурная лексика 14 обсценная лексика 17 фольклор 8 Словарь синонимов русского языка