Значения в других словарях недубленый — НЕДУБЛЁНЫЙ -ая, -ое. Не подвергавшийся дублению. Толковый словарь Кузнецова