молодайка —
-и, род. мн. -даек, дат. -дайкам, ж. обл. То же, что молодица. На постоялом дворе Долли спрашивает молодайку, есть ли у нее дети. Вересаев, «Да здравствует весь мир!» — А ну, налетай, налетай! — весело закричал Петушков бабам у колхозного двора.
Малый академический словарь